Versions disponibles et spécimens de la MHAVIE

MHAVIE 4.0

Enfants de la naissance à 4 ans – 4.0

Guide d’utilisateur

Formulaire

Enfants de 5 à 13 ans – 4.0

Guide d’utilisateur

Formulaire

Adolescents, adultes et aînés – 4.0

Guide d’utilisateur

Formulaire

MHAVIE 3.0

Enfants de la naissance à 4 ans – 3.0

Instrument

Formulaire

Enfants de 5 à 13 ans – 3.0

Instrument abrégé

Formulaire abrégé

Instrument détaillé

Formulaire détaillé

Adolescents, adultes et aînés – 3.0

Instrument court

Formulaire court

Instrument abrégé

Formulaire abrégé

Instrument détaillé

Formulaire détaillé

MHAVIE 3.0 – Autres langues

Enfants de la naissance à 4 ans – Version 3.0

Espagnol / Spécimen
Medicion de Habitos de Vida – 0-4 años de edad

Hébreu
שאלון הערכת השתתפות בפעילויות יומיום – לילדים בגילאי לידה עד ארבע שנים

Norvégien / Spécimen
Kartlegging av livsvaner – Tilpasset for barn fra fødsel til 4 års alder

Portugais brésilien / Spécimen
Avaliação dos Hábitos de Vida – Adaptada para crianças do nascimento aos 4 anos de idade

Turc / Spécimen
Yaşam Alışkanlıkları Değerlendirmesi – Doğumdan 4 yaşa kadar olan çocuklar için

 

Enfants de 5 à 13 ans – version abrégée 3.0

Espagnol / Spécimen
Medicion de Habitos de Vida – Instrumento abreviado – 5-13  años de edad 

Néerlandais / Spécimen
Evaluatie van Leefgewoonten – Aangepast voor kinderen van 5 tot 13 jaar

Norvégien / Spécimen
Kartlegging av livsvaner – Tilpasset for barn 5-13 år Barn kort versjon

Perse / Sécimen
13-5 ساله – نسخه خلاصه کودکا بزار ارزیابی عادت های زندگی تطابق یافته برای کودکان

Slovaque / Spécimen
Krátka forma pre deti – Prispôsobené pre deti od 5 do 13 rokov

Turc / Spécimen
Yaşam Alışkanlıklarının Değerlendirilmesi – 5-13 yaş arası çocuklar için uygulanmıştır

Enfants de 5 à 13 ans – version détaillée 3.0

Espagnol / Spécimen
Medicion de Habitos de Vida – Instrumento detallado – 5-13  años de edad

  

Adolescents, adultes et aînés – version abrégée 3.0

Allemand
Assessment der Lebensgewohnheiten – Kurzversion

Coréen / Spécimen
생활 습관 평가 – 일반 단축형

Espagnol / Spécimen
Medicion de Habitos de Vida – Instrumento abreviado – 14-99  años de edad

Hébreu
הערכת הרגלי חיים – הטופס הכללי המקוצר

Hindi / Spécimen
eÉÏuÉlÉ zÉæsÉÏ AuÉsÉÉåMülÉ mÉëzlÉÉuÉsÉÏ

Italien / Spécimen
Valutazione delle attività di vita quotidiana – Versione breve

Letton / Spécimen
Dzīves paradumu novērtējums – Īsā forma

Malaisien / Spécimen
Penilaian Aktiviti Kehidupan Harian 

Mandarin / Spécimen
日常生活活动和社会参与量表

Norvégien / Spécimen
Kartlegging av livsvaner – Generell kort versjon

Perse / Spécimen
پرسشنامه فارسي عادات زندگي (نسخه كوتاه) براي سالمندان

Portugais (Europe) / Spécimen
Avaliação dos Hábitos de Vida – Versão Reduzida

Portugais brésilien / Spécimen
Avaliação dos Hábitos de Vida – Versão Reduzida

Serbe / Spécimen
Procena životnih navika – Opšta kratka forma

Turc / Spécimen
Yaşam Alışkanlıkları Değerlendirmesi – Genel Kısa Form

Adolescents, adultes et aînés – version détaillée 3.0

Italien / Spécimen
Valutazione delle attività di vita quotidiana – Versione integrale

Portugais (Europe) / Spécimen
Medida de Avaliação de Hábitos de Vida – Versão Completa

 

Commander les traductions de la MHAVIE 3.0